Ilaiyaraaja through a Carnatic prism: a meditation on continuity, architecture, and fusion in his music